射师救白鸟

射师嵩山救白鸟,三箭射蛇解困厄,鸟群报恩护人免雷劫。揭秘古代志怪故事中的善恶因果与天人感应。

【原文】

苻坚时,有射师经嵩山。望见松柏上有一双白鸟,似鹄而大。至树下,又见一蛇,长五丈许,上树取鸟。未至鸟一丈,鸟便欲飞,蛇张口翕之,鸟不得去。缤纷一食顷,鸟转欲困,射师彀弩射三矢,蛇陨而鸟得飏。去树百馀步,山边整理毛羽。须臾,云晦雷发,惊耳骇目,射师慑,不得旋踵。见向鸟徘徊其上,毛落纷纷,似如相援。如此数阵,雷息电灭,射师得免,鸟亦高飞。

【翻译】

苻坚在位时,有一个射师路过嵩山。望见松柏树上有一对白鸟,像天鹅但更大。走到树下,又看见一条蛇,长约五丈,正爬上树去抓鸟。离鸟还有一丈远,鸟就想飞走,蛇张开嘴吸它们,鸟飞不走。纷乱地持续了一顿饭的功夫,鸟渐渐快要力竭,射师拉满弓射出三箭,蛇被射落而鸟得以高飞。鸟飞到离树一百多步的山边整理羽毛。一会儿,乌云密布雷声大作,震耳欲聋令人目眩,射师吓坏了,不敢移动脚步。看见刚才那对白鸟在他头顶徘徊,羽毛纷纷落下,好像是在帮他抵挡。像这样经过了几阵雷,雷停电息,射师得以幸免,鸟也高飞而去。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换