【原文】

硕县下有眩潭，以视之眩人眼，因以为名。旁有田陂，昔有人船行过此陂，见一死蛟在陂上不得下。无何，见一人，长壮乌衣，立于岸侧，语行人云：“吾昨下陂，不过而死，可为报眩潭。”行人曰：“眩潭无人，云何可报？”乌衣人云：“但至潭，便大言之。”行人如其旨，须臾，潭中有号泣声。

【翻译】

硕县境内有一个“眩潭”，因为看它会使人的眼睛发晕，所以得了这个名字。潭旁边有一个农田边的水塘。以前有个人乘船经过这个水塘，看见一条死掉的蛟龙在水塘边上，下不去水。不一会儿，看见一个又高又壮、穿着黑衣服的人，站在岸边，对行船的人说：“我昨天从这个水塘下去，没能过去就死了。麻烦你替我给‘眩潭’报个信。”行船的人说：“眩潭那里并没有人，怎么报信呢？”黑衣人说：“你只要到潭边，大声说出来就行了。”行船的人按照他的指示做了，片刻之后，眩潭里就传出了号哭的声音。