【原文】

蔡谟在厅事上坐，忽闻邻左复魄声，乃出庭前望。正见新死之家，有一老妪，上著黄罗半袖，下着缥裙，飘然升天。闻一唤声，辄回顾，三唤三顾，徘徊良久。声既绝，亦不复见。问丧家，云亡者衣服如此。

【翻译】

蔡谟在厅堂上坐着，忽然听到邻居家招魂的声音，就走到庭院前观望。正好看见刚死人的那家，有一个老妇人，上身穿着黄罗短袖衣，下身穿着淡青色裙子，飘飘然升上天去。听到下面叫一声，她就回头看一下，叫了三声，她回了三次头，徘徊了很久。叫喊声停止后，她也消失了。蔡谟去问丧家，丧家说死者穿的衣服正是这样。